Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartephase (n.)
    مرحلة انتظار
    relevante Treffer
    das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
    مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    das Warten (n.) , [pl. Warten]
    اِنْتِظارٌ
    die Warteschleife (n.)
    اِنْتِظارٌ
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    اِنْتِظارٌ [ج. انتظارات]
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    in der Warteschleife (adv.)
    في الانتظار
    die Warterei (n.)
    اِنْتِظارٌ
    die Wartelinie (n.)
    خط الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    طابور انتظار
    der Warteraum (n.)
    حُجْرَةُ انْتِظَار
    die Warteschlange (n.) , {Warteschlangen}
    طابور الانتظار
    die Warteschlange (n.) , {Warteschlangen}
    دور الانتظار
    der Warteraum (n.)
    قاعة انتظار
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {Comp}
    وقت الانتظار {كمبيوتر}
    Beobachten und Abwarten
    انتظار يقظ
    die Wartehalle (n.)
    غرفة الانتظار
    das Warten auf Anruf (n.) , {Comp}
    انتظار المكالمة {كمبيوتر}
    die Ankündigungsseite (n.) , {Comp}
    صفحة الانتظار {كمبيوتر}
    die Warteschlange (n.) , {Comp}
    قائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Warteschleife (n.)
    دائرة الانتظار {طائرة}
    die Parksperre (n.) , {Auto.}
    قفل انتظار {سيارات}
    die Warteschlangen (n.) , Pl., {Comp}
    طوابير انتظار {كمبيوتر}
    die Wartenummern (n.) , Pl.
    أرقام الانتظار
    die Bereitschaftsdauer (n.) , {elect.}
    مدة الانتظار {كهرباء}
    der Warteraum (n.)
    غرفة الانتظار
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {elect.}
    زمن انتظار {كهرباء}